最新イベント情報やCATCLAWにまつわる事を
随時記載していきます。

予約のお知らせ 11月27日(日曜日)
平素よりCATCLAW　TATTOO-Zをご利用いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら予約の受付を終了させていただきます。

CATCLAW　TATTOO-Z
閉店のお知らせ 10月31日(月曜日)
平素よりCATCLAW　TATTOO-Zをご利用いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、当店は年内を持ちまして
京都での営業を終了させていただきます。
開店以来のご愛顧、誠にありがとうございました。

HORINAO
夏季休業のお知らせ 8月6日(土曜日)
拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃からCATCLAW TATTOO Z にご愛顧賜りまして誠に有難うございます。

誠に勝手ながら、8月8日（月）から11日（木）まで
夏季休業とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

8月12日（金）は通常通り13時から開店いたします。

皆様のご来店をお待ち致しております。

敬具

We are sorry,
Our office is closed from The 8th until the 11th of August for summer break.

Thanks.

CATCLAW TATTOO-Z
価格表を追加しました。 1月31日(月曜日)
【価格一覧】※別途経費1万円掛かります。
コインサイズ：5,000円〜
名刺サイズ（10cm×9cm）：15,000円〜
ハガキサイズ（10cm×15cm）：35,000円〜
A5サイズ（15cm×21cm）：50,000円〜
冬季休業のお知らせ 12月17日(金曜日)
拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃からCATCLAW TATTOO Z にご愛顧賜りまして誠に有難うございます。

誠に勝手ながら、12月28日（火）から１月5日（水）まで
冬季休業とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

1月6日（木）は通常通り13時から開店いたします。

皆様のご来店をお待ち致しております。

敬具

We are sorry,
Our office is closed from the 28th until the 5th of January for winter break.

Thanks.

CATCLAW TATTOO-Z
冬季休業のお知らせ 12月18日(金曜日)
拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃からCATCLAW TATTOO Z にご愛顧賜りまして誠に有難うございます。

誠に勝手ながら、12月29日（火）から１月6日（水）まで
冬季休業とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

1月7日（木）は通常通り13時から開店いたします。

皆様のご来店をお待ち致しております。

敬具

We are sorry,
Our office is closed from The 29th until the 6th of January for winter break.

Thanks.

CATCLAW TATTOO-Z
夏季休業のお知らせ 8月10日(月曜日)
拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃からCATCLAW TATTOO Z にご愛顧賜りまして誠に有難うございます。

誠に勝手ながら、8月11日（火）から8月14日（金）まで
夏季休業とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

8月15日（土）は通常通り13時から開店いたします。

皆様のご来店をお待ち致しております。

敬具

We are sorry,
Our office is closed from The 11th until the 14th of August for summer break.

Thanks.

CATCLAW TATTOO-Z
冬季休業のお知らせ 12月28日(土曜日)
拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃からCATCLAW TATTOO Z にご愛顧賜りまして誠に有難うございます。

誠に勝手ながら、12月28日（土）から１月4日（土）まで
冬季休業とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

1月5日（日）は通常通り13時から開店いたします。

皆様のご来店をお待ち致しております。

敬具

We are sorry,
Our office is closed from The 28th until the 4th of January for winter break.

Thanks.

CATCLAW TATTOO-Z
夏季休業のお知らせ 8月2日(金曜日)
拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃からCATCLAW TATTOO Z にご愛顧賜りまして誠に有難うございます。

さて、誠に勝手ながら、8月5日（月）から8日（木）までの4日間、夏季休業とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

尚、8月9日（金）は通常通り13時から開店いたします。

皆様のご来店をお待ち致しております。

敬具

We are sorry,
Our office is closed from the 5th until the 8th of August for summer break.

Thanks.

CATCLAW TATTOO-Z
冬季休業のお知らせ 12月24日(月曜日)
拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃からCATCLAW TATTOO Z にご愛顧賜りまして誠に有難うございます。

さて、誠に勝手ながら、来る12月28日（金）から2019年1月4日（金）までの4日間、冬季休業とさせていただきます。

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

尚、1月5日（土）は通常通り13時から開店いたします。

皆様のご来店をお待ち致しております。

敬具

We are sorry,
Our office is closed from the 28th until the 4th of January for winter break.

Thanks.

CATCLAW TATTOO-Z